W Norwegii nie obchodzi się tłustego czwartku w taki sposób w jaki robi się to w Polsce. Tęsknota za smakiem “prawdziwego” pączka skłania jednak wielu Polaków mieszkających w Norwegii do obchodzenia tego święta. Niektórzy robią to w domach, przygotowując pączki i inne przysmaki we własnym zakresie. Inni zamawiają pączki w tzw. polskich cukierniach, które występują w niektórych norweskich miastach. Czasami dzielą się pączkami ze swoimi współpracownikami w ramach promocji kultury polskiej w Norwegii.

In Norway, Fat Thursday is not celebrated in the same way as in Poland. However, the longing for the taste of an “authentic” donut (pączek) encourages many Poles living in Norway to celebrate this tradition. Some people do it at home, preparing donuts and other delicacies themselves. Others order donuts in the so-called Polish bakeries that exist in some Norwegian cities. Some respondents statet that they share donuts with their co-workers as part of the promotion of Polish culture in Norway.